比利时当代纪录电影展

比利时是西欧小国，国土面积是中国的三百分之一，但它的纪录片制作在欧洲版图上位置显豁。这里虽然没有发展出所谓电影工业，却产生了一批独具个性和风格的作者。他们的作品在承接和延续欧洲纪实电影传统的同时，亦融合了一种生发自本土的诗意和超现实传统。而他们工作的个人方式，又与中国独立影像作者有很多相似。
“DOC.be－比利时当代纪录电影展”包容了将近30部的长短不一的影像作品。它们呈现出不同的样貌和质地。这其中自然有一部分秉持纪录片强烈而持久的社会关注，让我们看到从欧洲出发，并不止于当代欧洲社会的文化与现实；同时亦有另外的一部分在直接的现实之外，通过影像表达并建立个人与世界的关系。在表达这种关系的过程中，它往往进入人的内心，或对影像本身的性质引发诸多思考，对纪录影像如何呈现，如何介入等问题，进行许多追问。在一个影像变得如此容易获得的时代，这种追问也许并非不必要，而是更加迫切。
没有统一的答案，只是在不同的语境中，会有不同的回答。这是为什么，我们觉得这些“比利时制造”的影像，可以和本土的作者及观众展开对话。作为一个巡回的项目，这些对话将在不同城市的空间和场域发生，并进一步和在地的文化现实产生关联，成为它的一部分。这是DOC.BE的实验性，也是一种内在的期望，一种努力的开端。

FOCUS ON CONTEMPORARY BELGIAN DOCUMENTARY

CIFA, based in Beijing, aims promoting Chinese independant documentaries. Cinema Nova in Brussels is an alternative place for film (and much more). They met nearly 10 years ago. Since then, several collaborations took place. In 2007 Nova and CIFA showed a serie of Chinese independant documentaries, and now it's time to go the other way around. DOC.be shows nearly 30 Belgian documentaries. No tourist trip that leads you around exotic Belgium, but an exploration of contemporary documentaries that show in very diverse ways all kind of realities, made in Belgium. Doc.be is nomadic and will travel from Beijing to Shanghai, Hefei, Kunming till Hong Kong.